你猜😁


僕には夢がある 誰にも邪魔させない,
我有个梦想 不会让任何人来阻挠,
目の前の この長い道は,Ah
眼前的 这长长的道路上 Ah,
行き場のない魂だけが彷徨うだけ,
只有无处可去的灵魂在彷徨徘徊,
でも後悔はなにもない,
但我毫无悔意,
たとえ 分かり合えなくてもいい この心は貫く,
即使 无法相互理解也无妨 我会坚持这份心意到底,
君 だけが望む未来を信じて 生きてゆければいい,
只要你 能相信着期望的未来活下去 我就已知足,
今更 何も 惜しくはない 君だけに使う この,
命事到如今 没什么 可惜的 这生命 只为你而使用,
今更 何も 怖くはないから 大事な友と共に夢みたいから,
事到如今 没什么 可怕的 因为想和重要的朋友梦想与共,
僕には夢がある 誰にも邪魔させない,
我有个梦想 不会让任何人来阻挠,
時に冷酷非情と言われても,Ah
即使有时会被说成冷酷无情 Ah,
この身がいつ滅びようとも可憐に奏(かな)でる,
即使这身体走向毁灭也要动人地奏响,
終わりの鎮魂歌(レクイエム),
终焉的镇魂曲,
時間だけは平等にあるとは 誰かの戯言だろう,
只有时间是人人平等的 是谁说了此等戏言,
報われることのない結末だとしても 皆 戦い続ける,
即使结局毫无回报 大家 也能继续战斗下去,
今更 何も 惜しくはない 君だけに使う この,
命事到如今 没什么 可惜的 这生命 只为你而使用,
今更 何も 怖くはないから 大事な友と共に夢みたいから,
事到如今 没什么 可怕的 因为想和重要的朋友梦想与共。
                       ——《竹中半兵衛のテーマ》

评论(8)

热度(11)